八十路を超えても本は手放せない。読んだ本の最低限の記録は残したい。誰に見せたいわけでもなく、ただ自分のために。実は2008年からブログを書いていたのですが、諸般の事情でディスコンになってしまい、今回改めて、AIの助けを借りて新規ブログを立ち上げました。宣伝する気はなくても、たまたま目にしてくださる方があったら、コメントを拒否することはありません。
Even past eighty, I can’t let go of my books. I want to keep at least a brief record of what I’ve read—not for anyone else, but simply for myself. I actually ran a blog starting in 2008, but due to various circumstances, it was discontinued. So, with the help of AI, I’ve set up a brand-new blog. While I have no intention of promoting it, if someone happens to stumble upon it, I won’t close the door to comments.
本の感想がメインだが、めまぐるしく動く世相に何か言いたいことが出てくる場合もあり、生煮えの雑感を書く場所も設けました。
以下は簡単な自己紹介
- 1944年6月東京都杉並区生まれ。女性
- 東京都世田谷区在住
- 職業 元翻訳業 英語・ドイツ語の実務翻訳。複数出版済み訳書あり
- 趣味 哲学書を含むさまざまの分野の本を読み、仲間と話し合うこと